対面・アテンド通訳 / On-site Interpretation
商談、展示会、来客の送迎・アテンドなどにご利用ください。2時間からご利用いただけます。
For business meetings, trade shows, and guest pickup or accompaniment. Available from 2 hours.
- 最初の2時間（基本料金） / First 2 hours (minimum charge)：
11,500円 / 11,500 Yen - 以降30分ごと / Every additional 30 minutes：
1,900円 / 1,900 Yen - 交通費 / Transportation Fee：
合理的な交通手段による実費 / Actual cost (using practical means of transportation)
※名古屋市営地下鉄「新瑞橋」を出発点として、移動時間が片道60分を超える場合は、追加料金をお願いします。/ If the travel time exceeds 60 minutes one way from Aratamabashi (Nagoya Subway), an additional fee will be charged.
オンライン通訳（Zoom等）/ Online Interpretation (Zoom, etc.)
Zoom や Face Time などを利用したリモート通訳です。1時間からご利用いただけます。
Remote interpretation via Zoom or Face Time etc. Available from 1 hour.
- 最初の1時間（基本料金） / First 1 hour (minimum charge)：
6,500円 / 6,500 Yen - 以降30分ごと / Every additional 30 minutes：
1,900円 / 1,900 Yen - 交通費は不要 / No Transportation Fee
事前にご相談ください
ご依頼前に、お問い合わせから、内容、場所、時間などを事前にご相談ください。
Contact me to discuss the type of work, location and time.
※専門分野については対応できない場合もあります。